Contacter l’artisan

Guide de câblage des Ground Box.

Pas de formule magique : comme en cuisine, tout est affaire d’associations et d’essais. Chaque système vit dans un environnement différent, alors testez pour trouver la combinaison qui vous convient.

Avant tout branchement

Éteignez tous vos appareils et débranchez-les du secteur. Cette règle vaut pour chacun des cas ci-dessous.

Une Ground Box ne remplace jamais la mise à la terre de votre installation électrique.

  • Un seul appareil par borne. Relier plusieurs appareils à la même borne donne de moins bons résultats.
  • Le secteur d’abord. Nos essais montrent un apport net des Ground Box Large et XL sur le réseau secteur : tout le système en profite.
Sur le réseau secteurLa barrette alimente tout le système
Ground Box
Large ou XL, les plus adaptées
Câble
Banane / Fourche ou Banane / Banane, ou Banane / Schuko
  1. Votre barrette a une borne de mise à la terre : reliez cette borne à la Ground Box avec un câble Banane / Fourche ou Banane / Banane.
  2. Votre barrette n’a pas cette borne : branchez la fiche Schuko d’un câble Banane / Schuko sur la multiprise, et l’extrémité banane sur la Ground Box.
Schéma 1. Option A : la borne de terre de la barrette est reliée à une Ground Box Large ou XL par un câble Banane / Fourche ou Banane / Banane. Option B : sans borne de terre, la fiche Schuko d’un câble Banane / Schuko est branchée sur une prise libre de la barrette, l’autre extrémité sur la Ground Box. A. Votre barrette a une borne de terre Prise murale Barrette secteurVos appareils Borne de terre Câble Banane / Fourche ou Banane / Banane Ground Box Large ou XL B. Votre barrette n’a pas de borne de terre Prise murale Barrette secteurVos appareils Fiche Schuko Câble Banane / Schuko Ground Box Large ou XL
Sur les entrées ou sorties de vos appareilsAnalogiques ou numériques

Attention : ne branchez aucune entrée ni sortie sur une Ground Box déjà reliée à une borne négative de haut-parleur (L- ou R-). Vous pourriez endommager votre matériel.

Câble
Banane / RCA ou Banane / XLR, selon la prise de l’appareil
  1. Reliez une entrée de l’appareil à la Ground Box, ou une sortie s’il n’a pas d’entrée.
  2. Chaque appareil peut être raccordé indépendamment.
Schéma 2. Une entrée libre du préampli est reliée à une première Ground Box par un câble Banane / RCA. Une entrée libre du DAC est reliée à une seconde Ground Box par un câble Banane / XLR. Un appareil par borne. Préampliface arrièrelibredéjà utiliséeBanane / RCAGroundBox n°1 DACface arrièrelibredéjà utiliséeBanane / XLRGroundBox n°2 Un appareil par borne de Ground Box
Sur les bornes négatives de l’ampliAmpli intégré ou bloc de puissance, L- et R-

Attention : ne reliez jamais les deux bornes négatives à la même Ground Box, sauf avec une Ground Box double (Medium ou Large), et alors chaque borne sur son propre bornier. Sinon, vous risquez d’endommager votre matériel.

Après de nombreux essais sur plusieurs systèmes, c’est un choix de premier ordre.

Ground Box
Deux Tiny ou deux XL, ou une seule Medium ou Large (deux borniers indépendants)
Câble
Banane / Fourche, un par canal
  1. Vérifiez que l’ampli est éteint et débranché du secteur.
  2. Branchez le câble sur la borne négative du canal gauche (L-), avec la terminaison opposée à celle de votre câble haut-parleur : côté fourche si votre câble finit en banane, et inversement. Les deux câbles tiennent ainsi ensemble sur la borne.
  3. Branchez l’autre extrémité sur la Ground Box.
  4. Recommencez pour le canal droit (R-), sur la seconde Ground Box (Tiny ou XL) ou sur le second bornier (Medium ou Large).
Schéma 3. À l’arrière de l’ampli, les câbles d’enceintes restent branchés. La borne L moins est reliée au bornier 1 et la borne R moins au bornier 2 d’une Ground Box Medium ou Large, chacune par un câble Banane / Fourche. Avec des Tiny ou des XL, une Ground Box par borne. À ne jamais faire : relier L moins et R moins à une même borne. vers l’enceinte gauche vers l’enceinte droite L+L− R−R+ Ampliface arrière Banane /Fourche Banane /Fourche Bornier 1Bornier 2Ground Box Medium ou Large Avec des Tiny ou des XL : une Ground Box pour L−, une autre pour R−. L−R− 1 borne L− et R− sur une même borne : risque d’endommager votre matériel.
Sur les bornes négatives des enceintesQuand l’ampli ne le permet pas

Attention : mêmes règles que pour l’ampli. Ne reliez jamais les deux bornes négatives à la même Ground Box, sauf sur une Ground Box double (Medium ou Large), chaque borne sur son propre bornier.

Sur certains appareils, comme des amplis vintage aux borniers anciens, on ne peut pas raccorder les bornes de sortie négatives. Raccordez alors les enceintes.

Câble
Banane / Fourche, ou Banane / Banane pour une borne de terre
  1. Reliez la borne négative de chaque enceinte à une Ground Box avec un câble Banane / Fourche : un bornier de Ground Box par borne négative.
  2. Votre enceinte a déjà une borne de mise à la terre : reliez directement cette borne à la Ground Box avec un câble Banane / Fourche ou Banane / Banane.
Schéma 4. Les câbles venant de l’ampli restent branchés sur les enceintes. La borne moins de l’enceinte gauche est reliée au bornier 1, celle de l’enceinte droite au bornier 2 d’une Ground Box Medium ou Large, chacune par un câble Banane / Fourche. Avec des Tiny ou des XL, une Ground Box par enceinte. Si l’enceinte a une borne de terre, reliez plutôt cette borne. câbles venant de l’ampli +−Enceinte gaucheface arrière+−Enceinte droiteface arrière Banane /Fourche Bornier 1Bornier 2Ground Box Medium ou Large Avec des Tiny ou des XL : une Ground Box par enceinte. Borne de terre sur l’enceinte : reliez plutôt celle-ci.

Voir la gamme : Ground Box et Ground câbles

Parlez-en à l’artisan.

Décrivez votre système : Alexandre vous répond personnellement, avec une recommandation et un devis.

Demander un conseil